Descargar desde Youtube con la mejor calidad y subtitulos con estilos

Hace un tiempo que Youtube nos ha hecho la tarea de descargar los videos desde su plataforma un poco más difícil, los plugins de siempre solo entregan una versión en baja calidad del video o video y audio por separado.

Vamos a usar el viejo youtube-dl, un poco de ffmpeg y un toque final de YTSubConverter. Vamos a hacer esto a mano y lo más breve posible, si querias un tutorial, pues te vas a Youtube a buscar algo más ‘digerido’ aquí entregamos la materia prima, cruda y sin procesar.

Necesitamos un video en alta calidad y con estilos, probemos con este:

2160p 60fps con subtitulado y estilos, subido por Peppermint 2.0

Copias la URL y la dejas a mano que la vamos a utilizar un montón, nos vamos a la terminal, linea de comandos, powershell o lo que tengas a mano, yo estoy usando Windows 10 con Chocolatey como gestor de paquetes.

Si no tienes Chocolatey lo instalas desde acá, luego haces esta linea en la linea de comandos en modo Administrador.

choco install ffmpeg youtube-dl -Y

Primero, darle una mirada a los formatos disponibles para la descarga.

youtube-dl -F https://www.youtube.com/watch?v=35TaVrweGZw

¿Notas como dice que algunos son ‘video-only’?, es solo video, sin audio, pero la resolución es excelente. Tomamos nota del código de formato a la izquierda de la mejor resolución, en este caso es 315.

Luego tomamos nota del mejor formato de audio, aqui es cosa de gustos si prefieres opus o mp4a, elijamos mp4a su código es 140.

Ahora descargamos y mezclamos, pero un momento… y los subtitulos? Tranquilo que lo descargamos en un solo teclazo.

youtube-dl -f 315+140 --write-sub --sub-format srv3 https://www.youtube.com/watch?v=35TaVrweGZw

Esto genera 2 archivos, un .mkv con el video y el audio ya mezclados, y un archivo .srv3 con los subtitulos, pero los subtitulos están en un formato no compatible.

Si queremos recuperar los estilos necesitamos de YTSubConverter, lo ejecutamos y le pasamos el archivo .srv3, lo que nos genera un archivo .ass

Echamos a andar el video en cualquier reproductor decente.

Y ya tenemos el video, con la mejor calidad y los subtitulos con estilos.

Sin comentarios

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *